15:39

РОЖДЕННЫЙ ЗАНОВО.


11.08.2012
Автор - Деклан Кашин.


Джереми Реннер всем известен, как актер, достигший славы достаточно поздно. Двукратный номинант на Оскара не получил свой большой прорыв, пока ему не исполнилось 38, в Повелителе бури Кэтрин Бигелоу, и теперь, переступив 40-летие (41, если быть точным), Реннер является одним из тех парней, к кому идут в Голливуде в первую очередь, если хотят снять блокбастер.

Только не говорите, что он слишком стар для всех этих экшн-забав, как делают некоторые шутники. "Иди и скажи мне это в лицо. Я покажу, какой я старый", шутит он, когда «День и ночь» встречается с ним в Лондоне.

Я не стал бы отвечать на этот вызов. Реннер очень крепко сложен, и может справиться с большинством из нас, даже если сегодня он еле видит от усталости после перелета, с кофе под рукой и холодным мокрым компрессом для глаз, скомканным рядом с ним на диване.

Хотя не стоит его чересчур жалеть. По собственному признанию Реннера, он ничего не делал в течение последних нескольких месяцев, вырвавшись из двухлетней рабочей гонки и сделав подряд пять фильмов, одним из которых является Наследие Борна, на данный момент самый рискованный шаг в карьере Реннера.

Интервью



@темы: Переводы, Джереми Реннер, Ссылки, Статьи

Комментарии
02.02.2013 в 15:43

ВСТАВАЙ! ВРАГ У ВОРОТ! ВРАГ У ВОРОТ!
даже если сегодня он еле видит от усталости после перелета, с кофе под рукой и холодным мокрым компрессом для глаз, скомканным рядом с ним на диване. - :weep3::weep3::weep3: мужики...

Ну, я помню в последние недели перед церемонией Оскара, где участвовал Повелитель бури, что я, оказывается, переспал с каждым, кого обнимал или даже прикасался. Одним из них был мой брат. Так что в итоге у меня был секс с кучей старлеток и моим братом. Где я мог бы найти время на все это? " - обожаю это его высказывание))) очень хорошо характеризует сплетни в фанатской среде)))
02.02.2013 в 23:54

мужики...
Да уж, я тоже как представила - прослезилась (((
обожаю это его высказывание)))
Нуаче, мы-то думаем, что звезды - они супер во всем, в том числе и в сексе, что извините как кролики, везде, в каждом закутке при каждой возможности )))

Умничка, что его не парит все это, надеюсь он сохранил это отношение и сейчас, в свете бэби-скандала )

Мне еще в этой статье в оригинале понравилась фраза build like a shithouse, очень долго мучилась с ее переводом, потом оказалось, что это блин идиома )) Вот жеж нашли сравнение для крепкого телосложения ))