Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
за перевод спасибо сюзанна дин 
В любом обществе Джереми Реннер выделяется, как рыба-меч в пруду, полном декоративных карпов, особенно в толпе актеров.
В любом обществе Джереми Реннер выделяется, как рыба-меч в пруду, полном декоративных карпов, особенно в толпе актеров.
Для начала, он старше, чем большинство восходящих мужчин-звезд - его ровесник Мэтт Дэймон, исполнитель роли Борна, был в центре внимания публики в течение 15 лет, до того, как Реннер произвел прорыв в Повелителе бури. Его резкие, лисьи черты лица могут быть убедительными, но он не красавчик типа Джонни Деппа. И даже среди драматических актеров он физически не пугает, в тени своих 5 футов 10 дюймов.
СТАТЬЯТем не менее, у него есть лишающий всякого мужества свирепый взгляд. "Это всего лишь мое расслабленное лицо", протестует он, и демонстрирует это, повторяя выражение лица, который может пробить гранит.
Несколько лет назад, вы, возможно, были не в состоянии сопоставить какое-либо лицо имени Джереми Реннера, но этим летом нельзя сделать и движения, не наткнувшись на фильм с Реннером или DVD-релиз. Большой комиксовый летний хит Мстители, с Реннером в роли Соколиного Глаза, чьи лук и стрелы могут сбить инопланетный космический корабль. Миссия невыполнима: Протокол Фантом доступен в прокате, с сюжетом, означающим, что если Итан Хант в исполнении Тома Круза сочтет жизнь суперагента невозможной, Брандт Реннера готов занять его место. А в августе этого года он займет еще одну ячейку с Наследием Борна. "Я чувствую себя самым счастливым парнем в округе", говорит Реннер, который имеет за плечами два десятилетия опыта в кино и телевидении, большинство из которых прошло незаметно. "Конечно, работать приятно, но намного лучше, когда люди видят твою работу."
Вдумчивый и негромко говорящий, Реннер выглядит так же, какой он есть на самом деле: человек, который уверен, остается на связи со своими родными и друзьями в Модесто, штат Калифорния, который является страстным поклонником лыжного спорта, после нескольких кружек пива, участвует в караоке-марафоне с подборкой любимых песен Journey и Queen. Очень часто, однако, мы может бросить беглый взгляд на путь, который привел его от участия в видео Пинк к самой желаемой личности этого сезона..
Как много из ваших друзей составляют график жизненной осведомленности? Реннер делает такой каждый год, систематизируя, как он проводит свое время, а затем устанавливая цели на то, что он должен делать дальше и какие навыки должен освоить. Это звучит тревожно нагрягающе, но когда вы подвергались влиянию трудовой этики Тома Круза, то подобное, вероятно, звучит еще нетребовательно
Во время съемок Миссии невыполнима первая часть советов Круза заключалась в том, чтоб "не получить травму", прежде чем подняться на стену дубайского небоскреба Бурдж Кхалифа, самого высокого здания в мире. "Он подталкивает, таким образом Вы делаете то же самое", говорит Реннер, которому некоторое время пришлось висеть в окне здания. "Для актеров всего лучше делать трюки самим."
Это, кажется противоречит директиве "не получить травму", да и с тех пор Реннер снялся еще в трех боевиках и признает «Я получал травмы на каждом из них»".
Он, определенно, получил особенно крупную порцию ударов и вмятин после своего нового фильма Наследие Борна, включая руки, которая все еще восстанавливается и не полностью функционирует, и чрезмерно, ногу, так что пришлось делать МРТ. "Каждый день на съемках Борна был кровоточащим", говорит он шутливо. "Но самой запоминающейся вещью было находиться в воде при отрицательных температурах. Это было довольно напрягающе. И вы никак не могли подготовиться к такому. Вы просто пойти и замерзнуть, и надеяться, что ваше сердце не остановится ".
Первые три главы широко успешный вселенной Борна, основанной на романах Роберта Ладлэма, ориентировались на потерявшем память Джейсоне Борне, в исполнении Дэймона, сражающемся с вооруженными отрядами оперативников правительственных агентств, чтобы восстановить свои воспоминания и отомстить.
В четвертом фильме Реннер играет Аарона Кросса, другого двойного агента ЦРУ, чья первая загадка, возможно, почему "Борн" в названии, если он не в кино. Более спин-офф, чем продолжение, это первый фильм без Дэймона, он до сих пор полон погони, здесь много эффективного света, те же кукловоды из правительства и красивая партнерша (Рэйчел Вайз). "Сценарий пришел ко мне в очень борновской манере", посмеивается Реннер. "Они прилетели с ним в Германию, где я снимал другой фильм. Кто-то постучал в мою дверь, и когда я ответил им, сказал: "Когда вы закончите читать этот сценарий, позвоните по этому номеру. Это было очень по-шпионски.»
"Единственное опасение было в том, что меня попросят сыграть Джейсона Борна, но Кросс является полной противоположностью. Борн был в постоянном поиске своей личности, того, кто он такой. Аарон присоединился к программе, чтобы быть частью чего-то. Так что я читал, мне понравилось, и я подумал, что буду идиотом, если не сыграю это.".
На этом пике в необычно поздно расцвевшей карьере, Реннер получил доход в размере $ 5 млн. за Наследие, и он вырастет до $ 10 млн., если его позовут, чтобы сыграть Кросса снова. Уже Paramount отодвинули проект с его участием с марта 2012 на январь 2013 года, предполагая, что Реннер будет будет большей звездой экшна после фильма о Борне и повысит свой рейтинг жесткой вариацией сказки братьев Гримм Гензель и Гретель: Охотники на ведьм, где Реннер и Джемма Артертон играют брата и сестру, которые справляются со своей детской травмой после встречи с ведьмой, став охотниками за головами. Кроме того, на его карточке для танцев числится драма без названия от Джеймса Грея, в которой он будет играть главную роль с Марион Котияр и Хоакином Фениксом, и биографический фильм о Стиве Маккуине, который разрабатывает его собственная производственная компания.
Для Реннера важно практическое развитие. Он благодарен блокбастерам, но и стремится сохранить дистанцию. Когда другой журналист хвалит технику боя Реннера и спрашивает, дает ли она ему уверенность в реальных жизненных ситуациях, он тонко улыбается. "Я не дрался со второго класса. Я хотел бы продолжать в том же духе".
Реннер очень похож на своего героя в оскароносном фильме Кэтрин Бигелоу Повелитель бури, в том смысле, что он говорит о чем-то только по реальной необходимости. Кроме того, конечно, еси вы спросите его о дизайне интерьера, потому что за последние десять лет Реннер и его лучший друг, актер Кристофер Уинтерс, имели побочный бизнес в ремонте домов, что в какой-то момент было выгоднее, чем заниматься актерской работой. Реннер оценивает, что он переделал около 20 домов в Голливуде, иногда живя в них в период строительства, без электричества и водопровода. Во время периода награждений Повелителя бури, он иногда спал под полиэтиленом и чистил зубы в соседнем Starbucks. Недавно он продал недвижимости на сумму более $ 4 млн, купив его за половину этой суммы в 2008 году.
Это дало ему охренительную кучу денег, поэтому он может не браться за каждую работу, чтобы свести концы с концами. Предположительно в настоящее время, однако, участие в таких фильмах, как Борн, означает, что ему нет необходимости листать каталог стройматериалов снова. "Я занимаюсь одним домом сейчас", говорит он немедленно. "Я не планирую отказаться от проекта, потому что мне очень, очень нравится это делать."
Реконструкция дома, по-видимому, похожа на процесс кинопроизводства, долговременная конструкция, которая требует гибкости и творческого решения проблем, чтобы остаться в рамках бюджета. "Это одна из немногих вещей, что я делаю, которая будет существовать после того, как кино пройдет. Я создаю дома и образ жизни для людей, и я люблю это делать. "
Это просто для кушетки психиатра предположить, что его озабоченность прочностью вполне естественна, если ваши родители развелись, когда вам было десять, и женились по два раза каждый. Реннер имеет четырех братьев и сестер, от 38 до одного года. Ребенком, по словам его матери, он был таким тихим и скромным, что он инстинктивно прятался от камеры во время школьных фотосъемок. Но в 18 лет он принял участие в классе актерского мастерства и понял, что нашел дело по душе. Его первая оплачиваемая работа случилась во время его занятий на курсе криминологии для возможной карьеры в полиции. "Они хотели тренировать курсантов, как реагировать на вызовы по звонкам о бытовом насилии, так что за $ 50 мне сказали дать отпор и сопротивление при аресте. Я плюнул, выругался и пнул ногой одного из них по яйцам".
Как и следовало ожидать, вскоре он разработал план для себя, в который вошел переезд в Лос-Анджелесе с тремя целями - "один: сниматься в кино. Второе: сниматься в кино, которое будут крутить в моем родном городе. Третье: чтобы получить роль, чтобы люди могли бы узнавать меня "...
Реннер говорит, что у него заняло год, чтобы найти уверенность терпеть прослушивания, и в течение нескольких месяцев он жил при свечах, потому что он не мог оплатить его счета за электроэнергию. Образ жизни не казался многим романтическим. "Я не мог себе позволить встречаться с кем-то", напомнил он. "Я даже не имел электричества." Его диета не была особенно заманчивой: в одном месте он покупал пончики 14 штук за 99 центов и растягивал их на всю неделю.
Затем ассистент режиссера попросила помочь ей, читая реплики другим актерам, участвующим в прослушиваниях. "Я многому научился от этого, главным образом, тому, что вы не можете получить роль по многим причинам, которые не имеют ничего общего с талантом. Я был уволен со съемок однажды потому, что режиссер хотел темноволосого парня, а не светловолосого. "
Он появился в телесериалах, небольших независимых фильмах, был вампиром в Ангеле и даже получил роль в клипе Пинк. Он отклонил другую работу, например, участие в бойз-бэнде (он не скажет, кем они были) и сводил концы с концами с помощью навыков, не часто встречающихся у звезды жанра экшн. "Я был визажистом", признает он. Основы его знаний в косметике были составлены на опыте распространителя Ланком в Модесто, и он построил свою роль на этом. "Я проводил пару дней, накладывая макияж на красоток, которые забирали мое время от прослушиваний на всю неделю, а затем в выходные дни."
Наконец он получил главную роль в популярной комедии, Путешествие старшеклассников от National Lampoon, но фильмом, который открыл двери для него стал Дамер в 2002 году, где он привнес удивительный пафос в образ некрофила и серийного убийцы Джеффри Дамера. Бюджет был £ 180,000, и фильм не окупился, но среди тех, кто видел Реннера и вспомнил его имя была Кэтрин Бигелоу, которая искала кого-то, чтобы играть самодовольного подрывника, ставшего адреналинозависимым от самой опасной работы в мире.
Реннер был в Лондоне, снимаясь в ужастике о зомби 28 недель спустя, когда к нему пришла посылка со сценарием Повелителя бури. "Как только я его получил, я не мог перестать думать об этом».
Как и следовало ожидать от человека, который составляет жизненный график, он прибыл на свою первую встречу с тремя страницами вопросов для Бигелоу. Перед началом съемок он провел недели с отрядом по обезвреживанию бомб, где одно из упражнений представляет собой тщательную передачу скрепки из одного места в другое, своеобразная тренировка терпения. Тогда они снимали в течение трех месяцев, в основном, в Иордании в 125-градусную жару (по Фаренгейту).
Через год крошечный малобюджетный фильм был назван лучшим, победил Аватара, принес Реннеру его первую номинацию на Оскар и отправил его в мейнстримное кино. Вторая номинация за Лучшую мужскую роль второго плана последовала в 2010 году за фильм Бена Аффлека Город воров.
Это может звучать головокружительно, но хотя Реннер провел годы на втором плане, в его друзьях много актеров из А-списка, и он перенял достаточно из их опыта. Например, от Колина Фаррелла он научился относиться ко всем как к равным - и опасности сказать слишком многое прессе.
Но особенно показательно было смотреть на него рядом со Скарлетт Йоханссон, дурачащемся около нее, когда она не била его в Мстителях. Сведенный в пару британской прессой, он с радостью покоряется ее желанию командовать и дразнит ее в обмен на знания о комиксах. Когда Йоханссон получила звезду на Аллее славы, она попросила Реннера представить ее. "Мы впервые встретились десять лет назад, в на вечеринке Молодой Голливуд, и она была вся собранная - как сейчас – с прической и блестящим макияжем," начал Реннер. "Но она также носила такие грязные кроссовки Converse, и именно это символизирует ее для меня ..."
"Грязный старый башмак", спросила Йоханссон невинно, и Реннер смеется в ответ.
Для такого мужественного парня, у него было много времени для умных, сильных женщин. Шарлиз Терон стала еще одним приятелем, с тех пор, как они работали вместе над Северной страной, а в то время, как он играл плохого парня в Городе воров, он сдружился с британской актрисой Ребеккой Холл, они нашли фортепиано и устроили импровизированную хоровое исполнение караоке и танцы с ней и Джоном Хэммом из Безумцев в его гостиничном номере Бостоне.
Конечно, все это ставит вопрос о том, с кем в настоящее время встречается Реннер во внеэкранной жизни, и ответ состоит в том, что Реннер увлечен двумя отношениями на данный момент: парой щенков миниатюрных французских бульдогов, купленных, чтобы заменить старую собаку, Франклина, который умер в марте.
Его последние серьезные человеческие отношения были более чем три года назад, в период после Повелителя бури, а закончились, когда она решила, что она хотела бы попытаться заняться актерским ремеслом тоже. "Это было частью проблемы", сказал Реннер в то время. "Я был занят промо-кампанией Повелителя бури», и она все твердила типа:" Где я могу получить хорошие снимки? "
Но разве холостяцкая жизнь не немного одинока временами? Это так, соглашается он. Именно поэтому у него есть собаки. Но владение собакой не совсем то же самое, не так ли? Вдруг он снова распаляется. "Вы не владеете собакой", горячо протестует он. "Вы можете обеспечить хороший образ жизни для них, но у вас права собственности на них. Та же история с домом или с чем-нибудь еще. Вы не владеете ничем. Вам просто очень повезло делиться опытом вместе. "
Сказано настоящим свободным пловцом.
@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Статьи, Фото
-
-
03.08.2012 в 21:45Джерик сделал шут, и теперь по фоточке раздает поштучно по журнальчикам разным )))
-
-
03.08.2012 в 21:57-
-
03.08.2012 в 22:08-
-
03.08.2012 в 22:10-
-
03.08.2012 в 22:15-
-
03.08.2012 в 22:38-
-
03.08.2012 в 23:04Ну а че )) Пару Борнов, пару Хокаев, пару Брандтов - вот и прошли 4 года ) Глазом не моргнешь ))
-
-
03.08.2012 в 23:10-
-
03.08.2012 в 23:18-
-
03.08.2012 в 23:44-
-
04.08.2012 в 09:17это ж сколько про него статей)))) жалко, что ни один проект в этом году не тянет на оскара))) - а то было бы очень в тему)))
-
-
05.08.2012 в 20:10-
-
05.08.2012 в 20:15-
-
05.08.2012 в 21:33-
-
05.08.2012 в 21:36-
-
05.08.2012 в 21:41-
-
05.08.2012 в 21:46Если коротко - шикарная статья, хоть опять же и с повторами, но много интересного.
-
-
06.08.2012 в 00:44читать дальше
-
-
06.08.2012 в 00:48читать дальше
-
-
06.08.2012 в 06:23а откуда взять оригинал?
-
-
06.08.2012 в 06:33а откуда взять оригинал?
Спасибо, босс
Отсюда
-
-
06.08.2012 в 06:35-
-
06.08.2012 в 06:45Мне стало еще стыдно, что вконтакте переводят так быстро, а мы что, хуже ))
Хорошая статья, скажи )) Он уже который раз радует высказываниями, в 8 днях - про страх и сексуальность, тут - про то, что мы никем не владеем, а просто вместе делимся опытом.
И да, как представляю караоке-тусовку с его исполнением песен Квин - улетаю )))
-
-
06.08.2012 в 06:46щас надо пройтись по соо и посмотреть, каких еще нету статей)))
-
-
06.08.2012 в 08:11-
-
06.08.2012 в 08:34-
-
06.08.2012 в 08:39-
-
06.08.2012 в 08:39