2010 - LA Confidential


тыкабельно



(c)


За перевод спасибо  gorynychkao


Джереми Реннер.

Джереми Реннер определенно обрел признание своего актерского таланта, играя адреналино-зависимого сапера в фильме "Повелитель Бури" на фоне интенсивных взрывов. «С того момента, как я получил сценарий», говорит Джереми, «я понял, что это та роль, за которую любой актер готов убить целую деревушку». Достоверность и противоречивость сыгранного им характера была удостоена номинации на Оскар за передачу того нервного напряжения, на острие которого находятся солдаты в Ираке, и исход которого часто бывает болезненным. Реннер обнаружил немалый внутренний конфликт и с самим собой, когда приходилось страдать, находясь в 45 килограммовом защитном костюме в 52 градусную жару во время съемок в Иордании, но в то же время, у него начинался хороший период в жизни. «Я буду всегда вспоминать об этом фильме как о по-настоящему мучительном и почти ужасном, но, вместе с тем, и колоссальном съемочном опыте. Это была другая жизнь», говорит Реннер. Роль, по его словам, он «чувствовал так реалистично, как хотел бы чувствовать, не будучи на самом деле солдатом. Это определенно проверка предела твоих возможностей – физических, психических и силы духа. У меня был нервный срыв, один или два раза, если быть точным». Несмотря на такие условия, говорит он «работа была удовольствием. Я буквально бежал вприпрыжку на работу, потому что я очень любил этот персонаж». Понятно, что после участия в таком фильме, Реннер с нетерпением ждал, когда он облачится в смокинг, чтобы пройтись по красной ковровой дорожке. «Я всегда был большим поклонником принарядиться», говорит он. «Тем более что этот костюм намного легче, чем бронированный боевой скафандр».